الدعم

كيف نساعدك؟

اكتب إلينا وسيرد عليك شخص حقيقي خلال يومَي عمل.

آخر تحديث 13 نوفمبر 2026 · ليبريتو 1.1.0 على iPad وiPhone

أخبرنا بثلاثة أشياء وغالبًا سنحل المشكلة من أول رد: بريد الحساب، واسم الكتاب، وجهازك مع إصدار iPadOS أو iOS.

أسئلة شائعة

الكتاب لا يُفتح

عند فتح كتاب لأول مرة على جهاز، اتصل بالإنترنت مرة واحدة. ففي هذه اللحظة يُرخَّص الكتاب لجهازك.

إذا ظهر أن الكتاب على أقصى عدد من الأجهزة يسمح به ناشره، فافتح الملف الشخصي ← أجهزتي وحرّر جهازًا لم تعد تستخدمه، أو سجّل الخروج منه. تحرير الجهاز يزيل نسخه دون اتصال، ويمكنك فعل ذلك عددًا محدودًا من المرات كل شهر.

وإذا ظهر أن الجهاز بانتظار الموافقة، فهو يحتاج إلى مراجعة من شخص. راسلنا باسم الكتاب.

وإذا انتهت القراءة دون اتصال، فاتصل بالإنترنت مرة واحدة لتجديدها.

جهاز واحد في كل مرة

يبقى حسابك مسجَّلًا على جهاز واحد في كل مرة. عند تسجيل الدخول على جهاز جديد، يُسجَّل خروج الجهاز السابق، وتُزال نسخه دون اتصال عند أول اتصال له.

مكتبتك ورصيدك وموضع قراءتك مرتبطة بالحساب. أما الكتب التي أضفتها بنفسك من ملف فتبقى على الجهاز الذي أضفتها إليه.

المساعدة في الدراسة غير متاحة

تحتاج المساعدة في الدراسة إلى جهاز يدعم Apple Intelligence ومفعّل فيه. وهي تعمل على جهازك، فلا تُرسل صفحاتك إلى أي مكان.

في الكتب العربية تعمل المساعدة عبر الترجمة على الجهاز. يطلب التطبيق منك تفعيلها لكل كتاب، وتحتاج إلى iOS أو iPadOS 18 أو أحدث، وينزّل جهازك اللغتين مرة واحدة.

وبدون Apple Intelligence تبقى القراءة والملاحظات والتظليل تعمل كالمعتاد.

أين ملاحظاتي وتظليلاتي وكتابتي بالقلم؟

تبقى على الجهاز الذي كتبتها عليه. لا تُرفع ولا تُزامَن مع أجهزتك الأخرى. أما موضع قراءتك فينتقل معك مع الحساب.

اشتريت رصيدًا ولم يتغيّر

افتح مكتبتي ← مشترياتي. يضيف خادمنا الشراء الذي أكّدته Apple، وقد يستغرق ذلك دقيقة. وإذا بقي الرصيد غير صحيح بعدها، راسلنا مع تاريخ الشراء. إيصال Apple يكفي لنجده.

دفعت عبر InstaPay

بعد إرسال التحويل والضغط على حوّلت المبلغ، يظهر طلبك في مكتبتي ← مشترياتي (يُسمّى المربع «طلباتي» إلى أن تدفع). يطابق فريقنا التحويل ويضيف الكتاب إلى مكتبتك، ثم يُفتح على أجهزتك دون أي خطوة إضافية منك. وإذا تعذّرت المطابقة يوضّح الطلب السبب. لأي سؤال عن تحويل، راسلنا مع المرجع الظاهر في الطلب.

اشتريت كتابًا على جهاز آخر

سجّل الدخول بالحساب نفسه وافتح مكتبتي. كتبك ورصيدك مرتبطة بالحساب، لا بالجهاز.

التنزيلات والمساحة

يعرض الملف الشخصي ← التنزيلات كل كتاب نزّلته مع حجمه، ويُظهر المساحة المتاحة. ويمكنك إزالة تنزيل من هناك. يبقى الكتاب في مكتبتك ويمكنك تنزيله مرة أخرى.

الاسترداد

يُشترى الرصيد داخل التطبيق عبر Apple، لذا يُطلب الاسترداد من Apple على reportaproblem.apple.com. لا يمكننا إلغاء عملية دفع لدى Apple بأنفسنا. وإذا تم الاسترداد، يُخصم الرصيد الذي اشتُري به. أما الدفع عبر InstaPay فراسلنا بشأنه مع المرجع.

الصفحة تختفي أثناء التسجيل

هذا مقصود. الكتب مرخّصة للقراءة، ويخفي التطبيق الصفحة أثناء تسجيل الشاشة أو عرضها على شاشة أخرى. أوقف التسجيل وستعود الصفحة. ولا يتأثر باقي التطبيق.

حذف حسابك

الملف الشخصي ← تعديل الملف الشخصي ← حذف الحساب يحذف حسابك ومكتبتك وطلباتك وأي رصيد نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذه الخطوة، ويمكنك إنشاء حساب جديد بعد 30 يومًا. وإن لم تتمكّن من الوصول إلى التطبيق، راسلنا من بريد الحساب.

مشكلة في كتاب

صفحات ناقصة، أو طبعة خاطئة، أو مسح غير واضح: أرسل اسم الكتاب ورقم الصفحة. سنوصلها إلى الناشر ونخبرك بردّه.

إمكانية الوصول

يدعم ليبريتو VoiceOver وأحجام الخط الديناميكية حتى أحجام إمكانية الوصول وتقليل الحركة، ويُقرأ بشكل صحيح بالعربية من اليمين إلى اليسار. وإذا تعذّر عليك استخدام شيء مع إعداد مساعد، فهذه مشكلة نريد أن نعرفها.

Support

How can we help?

Write to us and a person answers within two working days.

Updated 13 November 2026 · Libretto 1.1.0 for iPad and iPhone

Tell us three things and we can usually fix it in one reply: the email on your account, the title of the book, and your device with its iPadOS or iOS version.

Common questions

A book will not open

The first time a book opens on a device, connect to the internet once. That is when the book is licensed to the device.

If it says the book is on the most devices its publisher allows, open Profile → My devices and free a device you no longer use, or sign out there. Freeing a device removes its offline copies, and you can do it only a limited number of times each month.

If it says the device is waiting for approval, a person has to review it. Write to us with the book's title.

If offline reading has ended, go online once to renew it.

One device at a time

Your account is signed in on one device at a time. When you sign in on a new device, the previous one is signed out, and its offline copies are removed the next time it connects.

Your library, credits and reading place follow your account. Books you added yourself from a file stay on the device you added them to.

Study help is not available

Study help needs a device with Apple Intelligence turned on. It runs on your device, so your pages are not sent anywhere.

For books in Arabic, study help works through on-device translation. The app asks you to turn it on for each book, it needs iOS or iPadOS 18 or later, and your device downloads the languages once.

Without Apple Intelligence, reading, notes and highlights all still work.

Where are my notes, highlights and ink?

They stay on the device where you made them. They are not uploaded and they do not sync to your other devices. Your reading place does follow your account.

I bought credits and the balance did not change

Open Library → Purchases. A purchase confirmed by Apple is credited by our server, which can take a minute. If the balance is still wrong after that, write to us with the date of the purchase. Apple's receipt is enough for us to find it.

I paid with InstaPay

After you send the transfer and tap I've transferred, your request appears in Library → Purchases (the tile is called My requests until you have paid). Our team matches the transfer and adds the book to your library, and it then opens on your devices without anything more from you. If we cannot match it, the request says why. For a question about a transfer, write to us with the reference shown on the request.

I bought a book on another device

Sign in with the same account and open Library. Your books and credits follow the account, not the device.

Downloads and storage

Profile → Downloads lists each downloaded book with its size and shows how much space is free. You can remove a download there. The book stays in your library and you can download it again.

Refunds

Credits bought inside the app are processed by Apple, so refunds are requested from Apple at reportaproblem.apple.com. We cannot reverse an Apple charge ourselves. If a refund is granted, the credits it paid for are removed from your balance. For an InstaPay payment, write to us with the reference.

The page hides while I am recording

That is deliberate. Books are licensed for reading, and the app hides the page while the screen is being recorded or mirrored. Stop the recording and the page returns. The rest of the app is not affected.

Deleting your account

Profile → Edit profile → Delete account permanently deletes your account, library, requests and any credits. It cannot be undone, and you can create a new account after 30 days. If you cannot reach the app, write to us from the address on the account.

Reporting a problem with a book

Missing pages, wrong edition, unreadable scan: send the title and the page number. We pass it to the publisher and tell you what they say.

Accessibility

Libretto supports VoiceOver, Dynamic Type including the accessibility sizes and Reduce Motion, and reads correctly in Arabic right to left. If something is unusable with an assistive setting, that is a bug we want to hear about.