الخصوصية

ملاحظاتك ملكك.

توضّح هذه الصفحة بدقة ما يغادر جهازك، وما لا يغادره أبدًا، وكيف تحذف حسابك. بكلام واضح.

سارية من 13 نوفمبر 2026 · ليبريتو 1.1.0 للآيباد والآيفون

باختصار

  • يبقى على جهازك

    التظليلات والملاحظات والكتابة بالقلم والإشارات المرجعية وبطاقات المراجعة والملاحظات الصوتية. والمساعدة الدراسية تعمل على الجهاز أيضًا.

  • لا بيع ولا تتبّع

    لا إعلانات، ولا مكتبات إعلانية، ولا تتبّع بين التطبيقات والمواقع.

  • يُحذف متى أردت

    احذف حسابك من التطبيق في أي وقت، أو اطلب ذلك منا بالبريد.

من نحن

يصدر ليبريتو عن Elnaggar Studio. لأي سؤال عن هذه السياسة، أو لتعرف ما نحتفظ به عنك، راسلنا على support@librettoonline.com.

ما الذي نجمعه

ماذالماذا
الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتفلإنشاء حسابك وتسجيل دخولك. عندما تضيف بريدًا أو تغيّره نرسل إليه رمزًا لمرة واحدة لنتأكد أنه بريدك. وإذا سجّلت الدخول عبر Apple وأخفيت بريدك، يصلنا عنوان التحويل الخاص بـ Apple فقط.
بيانات الملف الشخصي التي تختار إضافتها: الدولة وعنوان الشارع والمحافظة أو المنطقة وتاريخ الميلادتُحفظ في ملفك الشخصي. كلها اختيارية، ويمكنك تعديلها أو حذفها من الملف الشخصي ← تعديل الملف الشخصي.
صورة الملف الشخصي إن اخترت واحدةتظهر في ملفك الشخصي.
معرّف للجهاز ينشئه التطبيق، ونوع الجهاز (آيباد أو آيفون)، وإصدار التطبيقيُصدر ترخيص الكتاب لجهاز، وبهذا المعرّف يعرف الخادم لأي جهاز يعود. وتستخدم الملف الشخصي ← أجهزتي النوع والإصدار وآخر وقت استُخدم فيه الجهاز لتعرض لك كل جهاز، فتحرّر جهازًا لم تعد تستخدمه. ويحفظ الخادم المعرّف مُجزَّأً (hashed) فقط.
المشتريات والرصيدلتحصل على الكتب والرصيد الذي دفعت ثمنه، ولاستعادتها على جهاز جديد.
بيانات الدفع عبر InstaPay إن دفعت بها: عنوان InstaPay الذي حوّلت منه، ومرجع التحويل ومبلغه ووقته، وصورة التحويل إن أرفقتهاليطابق فريقنا تحويلك ويضيف الكتاب إلى مكتبتك.
آخر صفحة قرأتها ووقت القراءة في كل كتابلتتابع من حيث توقفت على جهاز آخر، ولعرض إحصائيات قراءتك. ويُبلَّغ وقت القراءة أيضًا إلى الجهة التي منحتك الكتاب إن وُجدت.
الشاشات والميزات التي تستخدمهالنعرف أي أجزاء التطبيق يستخدمها الطلاب فعلًا، عبر Firebase Analytics. لا تتضمن الأحداث أي نص تكتبه ولا أي محتوى من الكتب.
تقارير الأعطال والتشخيصلنجد الأعطال ونصلحها، عبر Firebase Crashlytics.
رمز الإشعارات إن سمحت بالإشعاراتلإرسال إشعارات الحساب والمكتبة. يحتفظ به Firebase وخادمنا.

ترتبط التحليلات وتقارير الأعطال والتشخيص برقم حساب داخلي، وليس باسمك أو بريدك أو هاتفك، لنعرف إن كان العطل نفسه يتكرر لدى القارئ نفسه.

ما لا يغادر جهازك أبدًا

التظليلات والملاحظات والكتابة بالقلم والإشارات المرجعية والرفوف وبطاقات المراجعة اليومية والملاحظات الصوتية محفوظة كلها على الجهاز ولا تُرفع.

المساعدة الدراسية (الملخصات والشروح والاختبارات والأسئلة عن الصفحة) والترجمة والقراءة بصوت مسموع والبحث في كتابتك بالقلم تعمل كلها على الجهاز نفسه. وعندما تطلب من Siri خطة مذاكرة، يُعدّها ليبريتو على الجهاز. لا يُرسل نص كتبك إلينا ولا إلى أي مزوّد ذكاء اصطناعي من أجل أي من ذلك، ولا يُرسل ما تبحث عنه أيضًا.

محتوى الكتاب بعد فك تشفيره موجود في الذاكرة فقط أثناء القراءة. لا يُكتب على القرص أبدًا، ولا يُنسخ، ولا يُرسل إلى أي جهة.

نحن لا نتتبعك

لا توجد إعلانات في ليبريتو ولا أي مكتبة إعلانية، ولا نتتبعك بين التطبيقات والمواقع. ولا نبيع بياناتك ولا نؤجرها. ويصرّح ملف الخصوصية في التطبيق بأن NSPrivacyTracking معطّل، ولا يذكر أي نطاق للتتبع.

الكتب المحمية

الكتب مشفّرة، وكل نسخة مرخّصة لحسابك وجهازك. تحمل الصفحات التي تقرؤها علامة مائية باسم حسابك للحدّ من تمرير كتاب رخّصه الناشر لك وحدك. وتظهر لقطات الشاشة لصفحات الكتب فارغة، ويخفي التطبيق الصفحة أثناء تسجيل الشاشة أو عرضها على شاشة أخرى.

من يرى بياناتك أيضًا

  • Apple: تنفّذ شراء الرصيد داخل التطبيق، وتسجيل الدخول عبر Apple وطلباتك إلى Siri إن استخدمتها، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. لا تصلنا بيانات بطاقة الدفع أبدًا.
  • Google: تسجيل الدخول عبر Google إن اخترته، و Firebase لتقارير الأعطال والتحليلات والإشعارات.
  • Cloudflare: تخزّن ملفات الكتب المشفّرة والصور التي ترفعها، وتشغّل هذا الموقع.
  • خدمة إرسال البريد لدينا: ترسل الرموز ورسائل الحساب إلى بريدك.
  • بنكك إن دفعت عبر InstaPay: يتم التحويل من بنكك، ولا نرى إلا البيانات المذكورة أعلاه، ولا نرى أبدًا بيانات دخولك إلى البنك أو بطاقتك.
  • الجهة التعليمية إن منحتك مدرسة أو ناشر كتابًا: ترى هذا المنح ووقت قراءتك فيه، ولا ترى ملاحظاتك.

لا أحد غير ذلك. لا نشارك بياناتك مع المعلنين أو تجّار البيانات.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانات الحساب ما دام الحساب موجودًا، وببيانات الأعطال والتحليلات لمدة أقصاها 14 شهرًا، وبسجلات الشراء، ومنها سجلات InstaPay، المدة التي تفرضها قوانين الضرائب والمحاسبة.

حذف حسابك

من التطبيق: الملف الشخصي ← حذف الحساب. يحذف ذلك حسابك وحقوق الوصول إلى كتبك ورصيدك وصورة ملفك وأي صور تحويل، ويسجّل خروج كل أجهزتك، ويلغي تسجيل الدخول عبر Apple إن استخدمته. تبقى سجلات الدفع التي يلزمنا القانون بحفظها دون بياناتك الشخصية. لا يمكن التراجع عن الحذف، ولا يُسترد الرصيد غير المستخدم.

إن لم تتمكن من فتح التطبيق، راسلنا على support@librettoonline.com من البريد المسجّل في الحساب، وسنحذفه خلال 30 يومًا.

حقوقك

يمكنك أن تطلب نسخة مما نحتفظ به عنك، أو تصحيحه، أو حذفه. راسلنا على support@librettoonline.com، ونرد خلال 30 يومًا.

الأطفال

ليبريتو مصمّم للطلاب وليس موجّهًا للأطفال دون 13 عامًا. وعندما تنشئ مدرسة أو جهة تعليمية حسابات لتلاميذها، تتحمّل هي مسؤولية الحصول على موافقة أولياء الأمور. وإن كنت تعتقد أن لطفل حسابًا دون هذه الموافقة، راسلنا وسنحذفه.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة بما يؤثر في ما نجمعه، سنغيّر تاريخ السريان أعلاه ونخبرك داخل التطبيق قبل أن يسري التغيير.

Privacy

Your notes are yours.

This page says exactly what leaves your device, what never does, and how to have your account erased. In plain words.

Effective 13 November 2026 · Libretto 1.1.0 for iPad and iPhone

The short version

  • Stays on your device

    Highlights, notes, handwriting, bookmarks, review cards and voice notes. Study help runs on the device too.

  • Never sold, never tracked

    No ads, no advertising SDK, no tracking across apps or websites.

  • Gone when you say so

    Delete your account from the app at any time, or ask us by email.

Who we are

Libretto is published by Elnaggar Studio. For any question about this policy, or to ask what we hold about you, write to support@librettoonline.com.

What we collect

WhatWhy
Name, email address and phone numberTo create your account and sign you in. When you add or change an email, we send a one-time code to it to confirm it is yours. If you sign in with Apple and hide your email, we receive Apple's relay address and nothing more.
Profile details you choose to add: country, street address, governorate or region, and date of birthSaved to your profile. Each one is optional, and you can change or clear it in Profile → Edit profile.
A profile photo, if you choose oneShown on your profile.
A device identifier made by the app, the device type (iPad or iPhone) and the app versionA book licence is issued to a device, and the identifier tells the server which device it belongs to. Profile → My devices uses the type, the app version and the time a device was last used to show you each device, so you can free one you no longer use. The server stores the identifier only in hashed form.
Purchases and credit balanceTo give you the books and credits you paid for, and to restore them on a new device.
InstaPay payment details, if you pay that way: the InstaPay address you paid from, the transfer reference, amount and time, and a screenshot of the transfer if you attach oneSo our team can match your transfer and add the book to your library.
The last page you read and your reading time in each bookSo you can pick up where you left off on another device, and to show your own reading statistics. Reading time is also reported to the institution that gave you a book, where one did.
Which screens and features you useTo see which parts of the app students actually use, through Firebase Analytics. Events carry no text you type and no book content.
Crash reports and diagnosticsTo find and fix faults, through Firebase Crashlytics.
A notification token, if you allow notificationsTo send account and library notifications. Held by Firebase and by our server.

Analytics, crash reports and diagnostics are linked to an internal account number, never to your name, email or phone, so we can tell whether a fault keeps reaching the same reader.

What never leaves your device

Your highlights, notes, handwritten annotations, bookmarks, shelves, Daily Review cards and voice notes are stored on the device and are not uploaded.

Study help (summaries, explanations, quizzes and questions about a page), translation, reading aloud, and searching your handwriting all run on the device. When you ask Siri for a study plan, Libretto builds the plan on the device. The text of your books is not sent to us or to any AI provider for any of this, and what you search for is not sent either.

Decrypted book content exists only in memory while you read. It is never written to disk, never copied to the pasteboard, and never sent anywhere.

We do not track you

Libretto shows no advertising, contains no advertising SDK, and does not track you across apps or websites. We do not sell or rent personal data. The app's privacy manifest declares NSPrivacyTracking as false and lists no tracking domains.

Protected books

Books are encrypted, and each copy is licensed to your account and device. Pages you read carry a watermark showing your account, which discourages passing on a book a publisher licensed to you alone. Screenshots of book pages come out blank, and the app hides the page while the screen is being recorded or mirrored.

Who else sees your data

  • Apple processes in-app purchases of credits and, if you use them, Sign in with Apple and your Siri requests, under Apple's own privacy policy. We never receive your payment card.
  • Google provides Sign in with Google if you choose it, and Firebase for crash reports, analytics and notifications.
  • Cloudflare stores the encrypted book files and the photos you upload, and serves this site.
  • Our email delivery service sends the one-time codes and account emails to your address.
  • Your bank, if you pay by InstaPay. The transfer goes from your bank, and we see only the details listed above, never your bank login or card.
  • Your institution, if a school or publisher gave you a book, can see that grant and your reading time on it. They cannot see your notes.

Nobody else. We do not share personal data with advertisers or data brokers.

How long we keep it

Account data is kept while the account exists. Crash and analytics data is kept for up to 14 months. Purchase records, including InstaPay payment records, are kept as long as tax and accounting law requires.

Deleting your account

In the app: Profile → Delete account. It deletes your account, your entitlements, your credit balance, your profile photo and any transfer screenshots, signs every device out, and, if you signed in with Apple, revokes that sign-in. Payment records we must keep for accounting stay without your personal details. It cannot be undone, and unspent credits are not refunded.

If you cannot reach the app, write to support@librettoonline.com from the address on the account and we will delete it within 30 days.

Your rights

You can ask us for a copy of what we hold about you, ask us to correct it, or ask us to delete it. Write to support@librettoonline.com. We answer within 30 days.

Children

Libretto is built for students and is not directed at children under 13. Where a school or institution creates accounts for pupils, that institution is responsible for getting parental consent. If you believe a child has an account without it, write to us and we will remove it.

Changes

If this policy changes in a way that affects what we collect, we will change the effective date above and tell you in the app before the change takes effect.